Japan’s graffiti scene faces strict laws and cultural barriers, yet artists persist through hidden works and legal murals, contributing to a small but growing urban art community.