Art that appears on walls is almost entirely dependent on the social and cultural dynamics of the location of creation. So what does street art look like in a time of loss and grief?