Meet the woman-about-town and gallerist Connie Byun, responsible for the Bushwick DIY gallery space, 3rd Ethos, which turns 5 this year.