Game studio Foundry IV creates first-of-its kind digital coloring app packed with features, tools and exclusive art from world renowned artists