Paul Richard, the artist New Yorkers love for his sidewalk drip-paintings, brings his fine-art portraiture and other works to the new Street Art Suite on the 44th floor of Soho’s Dominick Hotel.