Phillips Gallery, an ultra-luxury art space at 432 Park, is now exhibiting work by graffiti and street art legends. Kurt Boone interviews Arnold Lehman, the curator and the man who made it happen.