A critical analysis on Netflix’s Velvet Buzzsaw, a satirical look at the fine art world.